普天讚頌第405首《奉獻全生歌》(第三調) 劉麗敏、彭漢貞整理 歌詞作者哈威迦爾小姐(Frances R. Havrgal)曾經介紹過 她創作這首歌詞的歷程。 1873年12月她曾到烏斯特夏的一個地方作五天的短期訪問, 同行十個人,包括雖然長久祈求但仍未接受救恩的人, 以及生命中未能充滿喜樂的基督徒,他們同住在一間小屋。 當時,她向上帝禱告說:
「主啊,求祢將這屋裏的人都賜給我。」
上帝就聽她的祈求,離開這小屋之前,每人都蒙祝福。 在訪問的最後一天,她將大部分的時間用於讚美和 使她自己的奉獻重新得力的禱告上面。在這過程中, 一些微不足道的詩句在她心中鏗然作響,一句接一句, 最後以「永遠、只有、全為祢」結束。 這首詩歌在1879年發表,並翻譯成法、德、俄、瑞等多國語言。 1908年聖公會在倫敦聖保羅大教堂舉行的大型感恩崇拜中曾唱此詩, 受到極大好評。 羅12:1「將身體獻上,當作活祭」正是這首詩的重心所在。 資料取自:【林列著:《聖詩合參》。文藝。1993年版】 |